GRAFÍAS: MEMORIA DEL CONFLICTO

Para bien de la memoria y de las comunidades que la construyen en sus devenires, nos complace presentar dos crónicas del nuevo libro Grafías: Memorias del Conflicto escrito por el escritor e investigador Jandey Marcel Solviyerte. Este libro fue ganador de las Becas de Cultura y Patrimonio otorgadas por la el Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia y la gobernación de Antioquia en 2017. A Jandey muchas gracias por su contribución silenciosa al país...

SEIS POEMAS DE JUAN FELIPE OSPINA

Arte poética 

Me mudo a este espacio sagrado 

de la hoja, la tinta y las palabras. 

Soy el espíritu que las habita 

la sangre que las recorre 

el que lleva a cabo el rito 

¿A dónde más ir? 

Me mudo a este tiempo expandido 

de reloj de estrella, de imaginación geológica. 

Soy la piedra musical 

el que echa a correr el río 

el que se queda en silencio. 

¿Dónde más 

sino en esta dimensión del asombro?

SALMOS III Y V, THOMAS BERNHARD

Compartimos dos poemas del austríaco Thomas Bernhard (1931-1989). Se trata del salmo III y V. Estos poemas hacen parte de Neun Psalmen, que a su vez hace parte de Auf der Erde und in der Hölle (1957). La traducción se hizo a partir de la siguiente edición: Bernhard, Thomas, Gesammelte Gedichte, edición al cuidado de Volker Bohn, Frankfurt, Suhrkamp, 1993. Y la traducción al español la realizó desde El Circo para el mundo,  Alejandro Peña (Yarumal, Antioquia. 1982).

LA PUERTA DEL POEMA, HORACIO BENAVIDES

Entra ahora

que la casa está a solas

entra en puntas de pies

mientras los otros rezan

Guárdate el rebuzno

y la descomunal hombría

animal de Dios

Aquí eres el otro

fray asno de Egipto

Pon esa cara de burro

casi triste

                          Horacio Benavides (Colombia, 1949)

VERSOS DE LOS MIL DÍAS

¡A LA CARGA!

Palabras introductorias a la segunda edición de Versos de los Mil Días

El 17 de octubre de 2017 se cumplen 118 años de iniciada la revolución liberal contra el gobierno conservador nacionalista de Manuel Antonio Sanclemente, cuando el dirigente del directorio liberal de Bucaramanga en el departamento de Santander, Paulo Emilio Villar, desobedeciendo las directrices del partido, el cual ordenaba no tomar acciones bélicas hasta que las condiciones fueran más favorables, se levantó en armas en esta región del nororiente del país, encendiendo así la primera llama de la mayor confrontación militar durante el siglo XIX y principios del XX. A esta contienda armada se le conoció como guerra de los mil días. 

ILUSTRACIONES DE SILVIA NICTÉ

Silvia Nicté (México, 1985). Médica de la Escuela Latinoamericana de Medicina de Cuba. En sus tiempos libres dibuja, pinta, estudia... Hoy día reside en Colombia, luego de haber vivido en México, Cuba, Guatemala. 

Hoy día entiende, en lo que a lo político y lo social se refiere, lo que es Guatepeor...Dibuj-ante Guatemala.

TRES POEMAS DE ELKIN RESTREPO

Fotos: Mauricio Hoyos. Edición: Diana Restrepo

A continuación presentamos tres poemas del gran poeta colombiano Elkin Restrepo, leídos por él. El día de su grabación las fuerzas áereas y militares de Colombia celebraban en Rionegro-Antioquia un aniversario y realizaban en el cielo exhibiciones de vuelos y, con pirotecnia, simulacros de bombardeos.

FRAGMENTOS INCOMPLET...OS JUAN CALZADILLA

Tomada de internet

Definición

Decididamente

soy un personaje tramposo.

Un sujeto que a todas manos hace trampa

que ha ensayado toda clase de trampas

que ha pasado toda su vida haciendo trampas

y que ahora mismo hace la peor de las trampas:

intenta vivir.

DIGNIFICACIÓN DE LA EDUCACIÓN EN COLOMBIA: PANORAMA DE UNA PROTESTA*

I

La huelga se constituye en ejercicio de pensamiento crítico, expresión y reivindicación de la dignidad humana.

El Código Sustantivo del Trabajo en el artículo 429 define así la huelga: 

Fotos: Julián Ospina

Se entiende por huelga la suspensión colectiva temporal y pacífica del trabajo, efectuada por los trabajadores de un establecimiento o empresa (con fines económicos y profesionales propuestos a sus empleadores) y previos los trámites establecidos en el presente título.

SAN AGUSTÍN

Por Sergio Henao

I

En un saliente del cañón del Magdalena
Una roca guarda la talla
De un hombre que mira hacia la casa del sol.
A su derecha
En la misma piedra 
Un hombre otea la puerta del norte,
Y a la izquierda
Una mujer mira hacia el sur.
El río avanza 
Esculpiendo con sus ecos 
El rumbo del viento.
El horizonte se perpetúa en la mirada.
Al occidente está el silencio. 

II

Camino al oriente,
Donde el espíritu
Escala elevadas cimas,
Hay un hombre detenido
Siempre a punto de emprender el viaje.
A su lado,
Una mujer al sur 
Y al norte un hombre.
Tal vez padre o madre,
Tal vez dos orillas de un mismo deseo,
Los habituales atajos
De las sendas que se bifurcan,
Los vastos laberintos 
De códigos y trazos 
Que dan corriente a la sangre,
Pálpito al respirar,
Horizonte a la mirada. 

INTERPRETACIÓN

Por Santiago Duque

A Carlos Enrique Restrepo, in memoriam

Nubifregio, Nicola Samori

Donde todo sentido se disgrega,
la vida tiempla las cuerdas de la vida.
Con oído absoluto,
da su justo lugar a las disonancias.
También ellas conforman la armonía.
Y sabe que, en definitiva, la cuerda que se rompe,
con su chirriante sonido imprevisto, 
cierra magistralmente 
la obra.

TODO PUEDE CABER EN UN BOLSILLO

Por Camilo Villatoro

No todos los días se lleva a la niña a jugar al parque. Esas cosas hay que merecerlas, pero ante todo hay que levantarse temprano. Sólo proletarios, campesinos, jubilados e impúberes se levantan temprano. A la niña hay que sentarla sobre los hombros para que recuerde al abuelo más allá de un dolor de lumbago con piernas. Los sexagenarios ocupan buena parte del tiempo libre ideando inútiles maneras de disimular la edad. 

RITA, HIJA DE INÉS

Por Camilo Villatoro

Oh Toledano 
esquiva el foso de ranas
las cloacas de vapores malignos
la torpe boca del caimán polinesio ovillado en su cucha 
y trepa a la ventana nasal por la cuerdita de petróleo 
dejada crecer a razón de la lucidez que da el encierro
hacia la recámara dónde cuelgo la luna como único espejo 
Bienvenida su mercé al harén mancebo de mis hermanas 
huérfanas poliomielíticas salvadas de la indigencia
embajada milagrosa puesta en una esquina vista como la más miserable
para salvación del alma que se asome a sonar la aldaba  
mañanas de domingo, corbata y antiquísimos testamentos bajo el brazo
Toledano, ah,  templario para mi carne de monja afrodítica 
despoja la enagua epidérmica
acaricia el tatuaje lumbar [daguerrotipo iudaeorum churrigueresco]
hasta brotar la savia intercontinental pasto de asnos erizados
o eclosión micótica vedada al tacto cristiano
Toledano, por hoy seré tuya a pesar de los mandamientos,
rompe el candado que me niega tu estupro 
nada te importe de las leyes terrenas
abreva, amante lejano, de mi virginidad impenetrable 
charco bendito en tu boca forajida antílope sabanero 
humedad en el desierto posmoderno que nos separa cisne mío
príncipe entre todos los patos que buscan el norte en la dirección opuesta

LA ÚLTIMA DULCINEA

Por Verónica Guzmán

I

Cuando le propusieron viajar, recordó el sueño de meses antes en el que un completo desconocido le decía que fuera por él. Accedió al llamado y se embarcó en una de sus experiencias más osadas: atravesar el océano en busca de Dulcinea del Toboso. Aunque pareciera absurdo, tenía argumentos suficientemente consistentes que la llevaron a poner todas sus fuerzas en semejante propósito, entre señales y deseos; a continuación, las razones por las cuales creyó como siempre en sus “intuiciones”: